| Mitwirkende |
|
| Schauspiel | |
| Alex | Stefan Heiner |
| Georgia | Pia Okon |
| Petja u. Komikerin | Mareike Schröder |
| Dim | Selçuk Dikmen |
| Obdachloser u. Innenminister | Armin Schoof |
| Billyboy | Özgür Piroglu |
| Ricky u. Ärztin | Jenny Darkwah |
| Lena, Polizistin u. Ärztin | Johanna Kehren |
| F. Alexander u. politischer Gefangener | Thomas Becker |
| Frau v. F. Alexander, Nachbarin u. Marty | Halice Kreß-Vannahme |
| Deltoid, Big Jew u. Alex' Vater | Raymund Leyens |
| Polizist, The Doctor, Joe u. Jojohn | Benedikt Lieffertz |
| Wärter u. Reporter | Thomas van Gent Ralf Jansen1 |
| Kaplan | Frank Kreß |
| Gouverneur u. Dolin | Norbert Hossner |
| Dr. Brenom, Tänzerin u. Lady | Hedda Schieren Zarah Beigi1 |
| Dr. Brodsky | Thomas Bünten |
| Alex' Mutter | Elisabeth Geusen |
| Filmszene | |
| Kaplan | Frank Kreß |
| Obachloser | Armin Schoof |
| Live-Musik | |
| Synthesizer, Sampler, Perkussion, Loops u. Effekte | Thomas Hoffmann |
| Gitarre | Sasan Azodi |
| Flöte | Katharina Skupien Laila Vannahme |
| Solistin (Gesang) | Anna Wagner |
| Chor | Hildegard Bartz Brigitte Leyens Marga Fuhrmann Simone Laffar Irene Kraus Martina Kniß Elisabeth Okon Julia Rief |
| Ensemble | |
| Regie, künstlerische Gesamtleitung | Reza Jafari |
| Muskalische Leitung | Heribert Leuchter |
| Regieassistenz | Thomas van Gent |
| technische Leitung, Lichtdesign | Eric Wieschemann |
| Ton | Malte Jakob |
| Leitung, Finanzen | Richard Okon |
| Bühnenbild | Carl Thomas Eric Wieschemann |
| Bühnenbau | Peter Trogerlic |
| Dramaturgie | Robert Schmetz |
| Kostüme | Tara Shamskho |
| Kostumassistenz | Lucyna Oprei |
| Maske | Elke Klimmeck Jana Klimmeck Andrea Koll Bea Safari Maike Siemons |
| Maskenbau | Arta Davari |
| Tanzchoreografie | Evgeny Kozlov |
| Kampftraining | Frederick Jungheim |
| Filmdokumentation | Osman Marangozoglu Anja Balssat2 Nima Sorouri2 Julia Greiner2 |
| Fotografie | Martin von Hehn |
| Fotodokumentation | Janek Markstrahler |
| Plakatentwurf, Programmheft | Maxim Werkhowski |
| Öffentlichkeitsarbeit | Laila Vannahme |
| Übersetzung | Fariba Etemad |
| Wir danken | |
| Detlev Beaujean, Homayon Fateh, Bianca Gampe, Erika Gigga, Frank Gold, Igor Goldovsky, Onno Jansen, Jörg Jahnsen, Kirchengemeinde St. Josef und Fronleichnam, Andrea Koll, Doris Lenz, Saeid Mahmoudi, Medien-Zentrum der Stadt Aachen - Stadtbildstelle, Team der OT Josefshaus, Natascha Popov, Peter Schneider, Kai Wätjen und Andrea Weyer 1 Aufführung in St. Vith / Belgien am 16.01.2011 2Filmszene bei den Aufführungen im Justizzentrum Aachen am 31.10.2010 und in St. Vith/ Belgien am 16.01.2011 |
|